[回答]
● 付き添いは不要です
当クリニックの場合についてお話させていただきます。
お母様が「付き添ってほしい」とおっしゃるのであれば別ですが、 看護師やその他の医療スタッフ等の「病院側の負担」をお考えになって のことでしたら、透析治療中の付き添いはいらないと考えます。
私たちのクリニックにも、耳が聞こえず、車イスで移動（全介助です）を される患者様がいらっしゃいますが、ご家族の付き添いはなしで、 治療を行わせていただいております。
筆談を用いたりもしているのですが、それよりも、時間が経って お互いになれてくると、表情やしぐさなどで、 大まかなコミュニケーションは取れるようになってきています。
もちろん、お体のお世話については、当クリニックの医療スタッフに お任せをいただいて結構ですとお伝えしています。
● ご家族とクリニックの連絡ノートがあります
ただ、細かな点についてはわからないことがありますので、 ご家族との連絡は密にしておいた方が、患者様のためになります。
それで、私たちのクリニックでは、ご家族との連絡ノートを作らせて いただいております。交換日記みたいなものですね。
ノートに書くことそのものも、お忙しい仕事からお帰りになってからでは 御負担となるかも知れませんが、透析治療中の状態について、 看護スタッフが書いたものに目を通していただけるだけでも、 コミュニケーションになると考えております。
おそらく、お母様が治療をお受けになる透析クリニックでも、 このような、ご家族との連絡をとる方法を用意されていると 思いますので、まずはそれを活用していただき、それだけでは 情報交換が不十分なようでしたら、次の手をお考えいただければ よろしいかと思います。
● ご家族もご自身の生活を大切になさってください
透析は長い治療です。お母様のことをご心配されるのは 痛いほどわかりますし、また、医療スタッフに気をお遣いいただけるのは とてもありがたいのですが、あまりご家族のご負担にならないようにして下さい。
最初にがんばりすぎると、長続きするのが難しくなってしまいます。
また、ご家族にはご家族の生活もありますでしょうから、それも 大切にしていただきたいというのが、当クリニックの考えです。
